TETEZOA

deux entrées

A.\TETEZOA tetezoa > tetezoh.

*\TETEZOA v.t. tê-., raser quelqu'un.

" quitetezoâyah in îmîxcuâc ", ils se rasaient sur le front. Launey II 224.

B.\TETEZOA têtezoa > têtezoh.

*\TETEZOA v.t. tla-., altérer quelque chose.

" tictêtezoa in châlchihuitl, tichuâhuazoa in quetzalli ", tu altères le jade, tu ébouriffes la plume. Est dit à celui qui abime une chose précieuse. Launey II 318 = Sah6,241.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.